법구경 산책( 칼럼,만평,좋은글 모음經典 )

ㆍ작성자	young
ㆍ작성일	2012-01-03 22:45
ㆍ분 류	經典

ㆍ추천: 31 ㆍ조회: 1229

법구경 산책

원 문 : 心爲法本(심위법본)이며
        心尊心使(심존심사)라.

해 석 : 마음은 모든 법의 근본이 되어 마음이
           주인이 되고, 마음이 모든 것을 지배한다.

교 훈 : 心者法源(심자법원)이며
         一切有心造(일체유심조)니 마음을
         잘 가져야 인간이다.

출 전 : 쌍요품1

원 문 : 不好責彼(불호책피)하고
         務自省身(무자성신)하라.
         如有知此(여유지차)면
         永歲無患(영세무환)이다.

해 석 : 다른 사람에게 책망하기를 좋아하지 말고,
            자신의 행위를 반성하기에 힘써라. 이렇게
            자신을 알면 모든 근심이 영원히 사라진다.

교 훈 : 문제는 ‘나’자신이다. 이 ‘나’를 어찌할꼬?

출 전 : 쌍요품6

원 문 : 寄花芳草(기화방초)도
        不逆風熏(불역풍훈)이니
        近道敷開(근도부개)하여

        德人逼香(덕인핍향)하라.

해 석 : 빼어난 풀, 아름다운 꽃도 그 향기가 바람을
           거슬러 퍼지지는 못한다. 도를 가까이 하여
           활짝 피어나니 덕있는 사람의 향기는 어느
           곳에나 퍼져 간다.

교 훈 : 덕 있는 사람의 언행과 모든 것은
          그 자체가 향기로움이다.

출 전 : 화향품12

원 문 : 有子有財(유자유재)라고
        愚惟汲汲(우유급급)한다.
        我且非我(아차비아)니
        何憂子財(하우자재)랴.

해석 : 내 자식이 있고, 내 재산이 있다고 어리석은
          사람은 분주하게 좇아다니며 고뇌한다.
          내 몸 또한 내것이 아니거늘 어찌 내 자식,
          내 재산에 대한 집착으로 고뇌할 것인가?

교훈 : 맞는 말씀인데 우리 속인들이 어찌할 것인가?

출 전 : 우문품4

원 문 : 譬如厚石(비여후석)이
         風下能移(풍하능이)니
         智者意中(지자의중)은
         毁譽不傾(훼예불경)한다.

해 석: 큰 바위는 바람에 흔들리지 않는 것 처럼
          지혜로운 사람은 뜻이 굳세어 비방이나 칭찬에
          좌우되지 않는다.

교 훈 : 남의 비방에 열 받고 하찮은 칭찬에
          우쭐하지 말라.

출 전 : 명철품8

원 문 : 不當趣所愛(부당취소애)하고
         亦莫有不愛(역말유불애)하라.
         愛之不見憂(애지불견우)요,
         不愛見亦憂(불애견역우)로다.

해 석 : 사랑하는 사람에게 집착하지 마라. 미워하는
           사람도 가지지 마라. 사랑하는 사람은 만나지
           못해서 걱정이고, 미워하는 사람은 만나서
          또한 걱정이네!

교 훈 : 중용의 도리를 지켜 살자.
         편벽되게 살지 말자.

출 전 : 호희품 2