½Ç»ýÈ° ¿µ¾î Ç¥Çö 426
1. µÆ°Åµç. Please don't say anything more. (Used to show that you are tired of hearing someone's excuses.) 2. ³¬¿´¾î. You got me. You had me going there. 3. ³¬¾ÒÁö? I got you, didn't I? I had you going, didn't I? 4. ´ç±ÙÀÌÁö. You bet./ Absolutely. 5. ½ä··Çϱº. That's a lame joke. 6. ºÐÀ§±â ¸ÁÄ¡°Ô (Á¶Áö°Ô) ÇÏÁö¸¶. / ÃÊÄ¡Áö¸¶. Don't spoil the mood. 7. ³Ê³ª Àß ÇØ. None of your business. Mind your own business. 8. ³»¼ºÁú °Çµå¸®Áö ¸¶. Don't get on my nerves. 9. µÞºÏÄ¡Áö¸¶. Thanks for the history lesson. Hindsight is 20/20. 10. Àß³µ¾î Á¤¸». / ³Ê Àß³µ´Ù. You are somethng else.
11. ¾îÁ¦ Çʸ§ÀÌ ²÷°å¾î. I blacked out (from drinking) last night. 12. ±× »ç¶÷ ±×°Å Âü Àß~ µÆ´Ù. / ½ÜÅëÀÌ´Ù. He deserves it. Serves him right. 13. ±×·¡ ´Ï ÆÈ¶Ò (¶Ç´Â ´Ï X) ±½´Ù. Yes, you're the man! 14. Á×À»¸¸Å ¸¶¼Åº¸ÀÚ. Let's drink ourselves into stupor. 15. ´Ï°¡ ³ªÇÑÅ× ¾î¶»°Ô ±×·² ¼ö ÀÖ´Ï? How could you do that to me? 16. ³î±¸ ÀÖ³×~~ »ðÁú Çϳ×~~ Yeah. Right~ 17. °Å±â ¹° ÁÁ´Ù That place rocks! That place kicks! 18. (¹®Á¦ÀÇ ´ä µîÀÌ) ³Ê¹«½±³×/¾Ö°Â(°Â) ±×°Ô´Ù¾ß? That's it? /Is that all? 19. ³Êµµ ³» ÀÔÀåÀÌ µÇ¾îºÁ Put yourself in my shoes. 20. Àú¸® °¡. ²¨Á®! Take a hike.
21. ³Ê Á¤¸» Ä¡»çÇÏ´Ù. You're so cheap. 22. À½½Ä Àß ¸Ô¾ú½À´Ï´Ù. I've never eaten better. 23. ÀÌ ÁþÀÌ Áö°Ü¿ö Á×°Ú¾î. This sucks! 24. ¸î ½Ã¿¡ Åð±ÙÇØ¿ä? What time do you call it a day? 25. ¾ß, Ä£±¸ ÁÁ´Ù´Â °Ô ¹¹¾ß? Come on, what are friends for? 26. ³Ê¹« °¨°ÝÇؼ ´«¹°ÀÌ ³´Ù. It was so touching, I almost cried. 27. ¹Ì¾ÈÇØ ÇÒ °Í±îÁö´Â ¾ø¾î. There's nothing to be sorry about. 28. ³»°Ô °í¸¶¿öÇÒ °Í±îÁö´Â ¾ø¾î. There's no need to thank me. 29. À̺¸´Ù ´õ ÁÁÀ» ¼ø ¾ø´Ù. It couldn't be better than this! 30. ¸Þ·Õ Neh Neh Neh Boo Boo
31. ¼·¼·(½Ç¸Á)ÇÏÁö¾Ê°Ô Çص帮°Ú½À´Ï´Ù! You won't be disappointed! 32. ³ª¸¦ ¸¸¸¸ÇÏ°Ô º¸Áö¸¶. Don't think I am that easy. 33. ´Ï°¡ ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ´Ù ±×·¸Áö ¹¹. That's what you always do. 34. ºÐÀ§±â ÆÄ¾Ç Á» Çضó, Àΰ£¾Æ. Consider your surroundings, you fool. 35. µÎ°íº¸ÀÚ. Just wait! I'll get (¶Ç´Â pay) you back. 36. °¡¸¸È÷ ÀÖÀ¸¸é Áß°£À̳ª °¡Áö. You should've kept quiet 37. À̹ø ÇÑ ¹ø¸¸ ºÁÁØ´Ù. I'm gonna let it slide only this time. 38. À÷´Â ¾îµð°¡µµ ±¾¾îÁ×Áø ¾Ê°Ú´Ù. No matter where he goes, he'll do just fine. 39. ³Ê¹«¸¹Àº°É ¾Ë·Á°íÇÏ¸é ´ÙÃÄ. Knowing too much will only hurt you. 40. Á¦¹ß Àß³ ô Á» ±×¸¸ÇØ. Stop acting like you're something special.
41. ³×°¡ ¾øÀ¸´Ï ¹º°¡ ÇãÀüÇÑ ±âºÐÀ̾ß. I feel like something is missing when you're not here. 42. Àå³ÀÌ Á» ½ÉÇϱº. Your joking is going a little too far. 43. ¸»Àå³ ±×¸¸ ÇսôÙ. Let's stop playing word games 44. ³»°¡ ¸¸¸¸ÇÏ°Ô º¸¿©? Do I look that easy? 45. ´Ù ¾þ¾î¹ö¸®°í ¶ÙÃÄ ³ª°¡°í½Í´Ù. I just want to drop everything and run away. 46. ¿©±â ºÐÀ§±â ¾öû »ì¹úÇÏ´Ù. (»è¸·ÇÏ´Ù) The atmosphere here is very tense (hostile). 47. ¸öÀÌ Âî»ÑµÕÇÏ´Ù I feel heavy. 48. ¿ÀÇØ ÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä. Don't get me wrong. 49. ¸öÀÌ ³¯¾Æ°¥ °Í °°¾Ö. /°¡»ÓÇØ. I feel light as a feather. I feel good. 50. ±â°¡ ¸·Çô ¸»ÀÌ ¾È³ª¿À³×. It's so upset I'm speechless.
51. ´Ï ¸¾´ë·Î Çϼ¼¿ä. Suit yourself. 52. ±¦È÷ ³ª¸¸ ½Ç¾ø´Â »ç¶÷ µÇ¾úÀݾÆ. It just made me look irresponsible. 53. Ç㸮°¡ »ß°ÆÇß¾î. I hurt my back. 54. Ç㸮¸¦ ´ÙÃƾî¿ä. I threw out my back. 55. ¾ÆÁ÷ ¿¾³¯ ½Ç·Â ¾È Á×¾ú¾î. I've still got it. 56. ³Í ÀÌÁ¦ Á×¾ú¾î. You're dead meat! 57. ³Ê µéÀ¸¶ó°í ÇÑ ¼Ò¸® ¾Æ³Ä. Don't take it personally. 58. ±î²á! Peekaboo! 59. ¾Ë¶û°Å¸®Áö¸¶. Don't try to butter me up. 60. ¹è° Sue me!
61. ±×°Ô ¾îµòµ¥? That's better than nothing 62. ¸Ó¸®¶Ñ²±ÀÌ ¿·È´Ù. My head is about to split. 63. ±×³à´Â ÀÌÁß ¼º°ÝÀ» °¡Á³¾î. She has a multiple personality (split personality) 64. ¾îµð·Ð°¡ ¸Ö¸® Èǽ ¶°³ª°í ½Í´Ù. I just want to go somewhere far away. 65. (³ª¿¡°Ô) ³Ê¹« ½ÉÇÑ °Í ¾Æ´Ï¿¹¿ä? Don't you think you're being too harsh (on me)? 66. ±×·¸°Ô±îÁö ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø¾î. You don't have to do all that 67. ³ªµµ ¸¾ÀÌ ÆíÇÏÁö´Â ¾Ê¾Æ. I don't feel good about it, either. 68. ±×´ÙÁö ½â ³»Å°Áö´Â ¾Ê´Âµ¥. I don't really feel like doing it 69. »ý°¢º¸´Ù 'º°·Î'Àε¥. It's not as good as I expected. 70. ¸ö»ì¿¡ °É·Á ¿Â¸öÀÌ ¾¥½Å´Ù. »è½ÅÀÌ ¾¥½Å´Ù. My whole body aches.
71. ±× »ç¶÷ ¶Ë¹è°¡ ³ª¿Ô¾î. He has a big belly. 72. ³Í ³» ¹äÀ̾ß. You're mine now! I've got you just where I want you. 73. Àú »ç¶÷Àº Àΰ£ÀÌ ¿Ö Àú·¡? What's his problem? What's wrong with him? 74. ¹Ù´Ã·Î ²À²À Â´Â °Í °°´Ù. It feels like a needle poking me 75. °Â ¿ø·¡ ±×·± ¾Ö¾ß. He's usually like that. 76. ³Ê »ßÁ³´Ï? Are you mad at me? Are you pissed off? 77. ÀÌ ½Î°¡Áö ¾ø´Â ³à¼®¾Æ (½Î°¡Áö means ½Ï¼ö.) You're a hopeless case. 78. ±×´Â ¹ä¸¸ Ãà³½´Ù. Food is wasted on him. 79. ±×´Â ¼º°ÝÀÌ ÅÐÅÐÇÏ°í ½Ã¿ø½Ã¿øÇÏ´Ù. He has an easy-going and cool attitude. 80. Àִ ô Á» ÇÏÁö ¸¶. Stop acting (Don't act) like you are rich.
81. »ç¶÷º¸¸é ¾Æ´Âô Á» ÇغÁ¶ó. Why are you acting like you don't know me? 82. Àø Á¤¸» Â¥´Ù! ¾î¶»°Ô ¹ä Çѹø ¾È»ç´Ï? He's so cheap. How can he not buy lunch even once? 83. ³Ê °øÁÖº´À̱¸³ª. You think you're special, don't you? 84. Àú ¾Ö´Â ³»°¡ Âï¾ú¾î. That boy (girl) is mine. He (She) is on my list. 85. À÷´Â ³¯¶ó¸®¾ß. He's a player (with the girls). 86. ±×´Â ¾ÕµÚ°¡ ²Ë ¸·Çû¾î. He is so stubborn. 87. ³» ÀÔÀåÀÌ Á¤¸» ³Ã³ÇØ. My position is very uncomfortable. 88. ±× »ç¶÷Àº °Ç¹æÁö°Ô ±¼¾î. He acts like he's something special. 89. À÷ ¼Õ Á» ºÁ Áà¾ß°Ú´Ù. He needs a lesson. 90. À߳ü ÇÏ´Â °É ¾Æ´Ï²¿¿Í¼ ¸ø º¸°Ú±º! I can't stand watching him acting like he is something special.
91. ±×³à´Â ¸¶À½À» Àß ÁÖÁö ¾Ê°í ƨ°Ü. She's playing hard to get. 92. ±×´Â µÚ·Î È£¹Ú¾¾ ±ñ´Ù. He does things behind people's backs 93. ¾ß~~. ½Å³´Ù. Yeah! This is fun! 94. ³öµÖ! ±×³É ±×·¯´Ù°¡ ¸»°ÚÁö ¹¹. Leave him alone. He'll stop it eventually. 95. ÀÌ ¼÷Á¦ Á¤¸» Â¥Áõ³´Ù. This homework is very tedious. 96. ±× »çÁø ³Ê¹« ¾ßÇÏ´Ù. That picture is too sexy. 97. ³Ê¹« ¿À¹Ù ÇÏÁö¸¶. Stop exaggerating. Don't over do it. (¿À¹Ù is Konglish for "'over' exaggerate.") 98. À÷¶û °Â¶û ±×·¸°í ±×·± »çÀÌ·¡. They are said to have a relationship. 99. °Ã ´Ã ¿ä¸®Á¶¸® ºüÁ®³ª°£´Ü ¸»À̾ß. He always gets away with stuff. 100. ±×³É ±×·¸´Ù°í ÇØ, ¹» ÀÚ²Ù µûÁ®? Just say it. Don't argue.
101. ³Í ¿Ö ¸Ç ³¯ ±× ¸ð¾çÀÌ´Ï? Why are you always like that? 102. ¹¹ ÀÌ·± ³ðÀÌ ´Ù ÀÖ¾î~! What kind of person is this! / I can't believe this guy! 103. Àú »ç¶÷ º¯Å ¾Æ´Ï¾ß? Is he a pervert or something? 104. º¸ÀÚº¸ÀÚ ÇÏ´Ï Çصµ ³Ê¹« ÇÑ´Ù. I've tried to be patient, but this is going too far. 105. ¾ÖµéÀº ½Î¿ì¸é¼ Å©´Â °Å¾ß. Fighting is a part of growing up. 106. ¾îÈÞ~ ³ ÀÌÁ¦ Á×¾ú´Ù. Man.. I'm dead now. 107. °Â »ý°¢Çϸé Áö±Ýµµ °¡½¿ÀÌ ¾ÆÇÁ´Ù. When I think about him, it still hurts. 108. ¿ÊÀÌ Ã̽º·´´Ù. Those clothes are out of style. 109. ±âº»ºÎÅÍ µÅ ¸ÔÁö ¾Ê¾Ò´Ù. It was wrong from the beginning. 110. Áö³ª°¡´ø °³µµ ¿ô°Ú´Ù. A passing dog would even laugh.
111. ³ª ³ªÀÌ Çê ¸ÔÀº °Å ¾Æ³Ä! Do you think I was born yesterday? 112. ´©±¸ ¸¾´ë·Î? With whose permission? 113. ´Ï°¡ Àß³ª¸é ¾ó¸¶³ª Àß³µ´Ï? If you've special, how special could you be? 114. ¾Æ! »ç´Â °Ô ¿Ö ÀÌ·²±î. Why is my life like this? 115. ±× ¿©ÀÚ´Â ³Ê¹« ÄÚ°¡ ³ô¾Æ (Äà´ë°¡ ¼¼´Ù/µµµµÇÏ´Ù). She's too snobby. 116. ³» ÀÏÀº ³»°¡ ¾Ë¾Æ¼ ´Ù ÇҰžß. I'll take care of my own business. 117. ¹¹ Âñ¸®´Â °Å¶óµµ ÀÖ´Â °Å¾ß? Do you feel guilty about something? 118. ´Ï ÀÔ¸¸ ÀÔÀ̳Ä? You're not going to share your food? 119. ³» ¹æÀº ÁöÀúºÐÇؼ ¹ß µðµô Æ´ÀÌ ¾ø¾î. My room is so messy, there is no place to step. 120. ÁÁÀº °Ô ÁÁÀº °ÅÁö. If it's nice, it's nice.
121. ³Í ²À ±×·± ¸»¸¸ °ñ¶ó Çϴ±º. Why do you always say things like that? 122. Âï¾îµÐ »ç¶÷ ÀÖ½À´Ï±î? Do you have someone in mind? 123. ³Ê ½ÃÄ¡¹Ì ¶¼Áö¸¶. Don't you try to lie. (you ¿¡ °¼¼) 124. ±×°Å ¼ö»óÇÑ ³¿»õ°¡ ³ª´Âµ¥. There's something fishy about it. 125. ´À³¦ÀÌ ¿À´Âµ¥. / °¨ÀÌ ÀâÈ÷´Âµ¥. I got a hunch. 126. ±×´Â ÀڽۨÀ¸·Î ¶Ê¶Ê ¹¶ÃÆ´Ù. He is full of self-confidence 127. ÁÁÀº »ç¶÷ ÀÖÀ¸¸é ¼Ò°³ ½ÃÄÑ Áà. If you know someone good, hook me up. 128. ÆÀ¿÷ÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. È¥ÀÚ ³Ê¹« Æ¢Áö ¸¶¶ó. Teamwork is important, so don't try to stick out. 129. ³ ¾µµ¥¾ø´Â ¿ÀÇعޱ⠽Ⱦî. I don't want to risk being misunderstood. 130. ³×°¡ º¸°í ½ÍÀ¸¸é ¾î¶»°Ô ÂüÁö? What do I do if I start missing you?
131. ¿ìÁ¤ÀÌ °¥¼ö·Ï ºÎ½ÇÇØÁø´Ù. Friendship fades with time. 132. ¸ðµç °Ô ±ÍÂú¾Æ. Everything is a hassle. 133. ´©°¡ ´Ï ¼º°ÝÀ» ¹Þ¾ÆÁÖ°Ú´Ï. Who would put up with your attitude? 134. °¨ÂÊ°°ÀÌ (»ç±Í´Â °ü°è¸¦) ¼ÓÀÌ´Ù´Ï. How could you hide your relationship from everyone! 135. °áÄÚ °íÀÇ°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. I didn't mean to do that. / It's not what I mean. 136. ³Í ¹è½ÅÀÚ´Ù. You are a traitor! 137. ´Ù Ƽ ³´Ù. Everything shows./ It's too obvious. / You can't hide it. 138. °ú¿¬ ¾ó¸¶³ª ¹öÆ¿ ¼ö ÀÖÀ»±î? How long could it last? 139. Á» ºÁ ÁÖ¸é¼Çضó. (ºÒ½ÖÇÏ´Ù) Be a little gentle with him. 140. ³ÊÇÏ°ï °ÔÀÓÀÌ ¾È µÈ´Ù. (»ó´ë°¡ ¾È µÈ´Ù) You are no match for me.
141. ±×·¡¼?³»°¡ ¾î¶»°Ô ÇÏ±æ ¹Ù¶ó´Ï? So? What do you want me to do? 142. ÀÌÁ¨ µ¹ÀÌų ¼ö°¡ ¾ø´Ù. (¼Ò¿ë¾ø´Ù) There is no turning back now. 143. ³ó´ãµµ (Àå³µµ) »ç¶÷ ºÁ°¡¸é¼ Çضó. Don't take a joke too far. 144. ³×°Ô ¼·¼·ÇÏ´Ù. I"m disappointed with you. 145. »ç¶ûÀÌ ½Ä¾ú±¸³ª The love is gone. 146. ¿ì¸® »çÀÌ°¡ ¾Ö¸ÅÇÏ´Ù.. Our relationship is confusing. 147. ÀÌ ¾ö»ìÀïÀÌ. You big baby. 148. ³ÊÀÇ À߸øÀ» ³²¿¡°Ô ¶°³Ñ±âÁö ¸¶. Don"t try to put your mistakes on others. 149. ±îºÒ°í ÀÖ¾î. ´ÙÀ½ºÎÅÍ´Â ±îºÒÁö¸¶. Don't try joking anymore. 150. ¾ß! ³Ê Àι°ÀÌ ÈÍÇØÁ³±¸³ª. Hey, your face looks a lot better.
151. µµ´ëü°¡ ³¡ÀÌ ¾È º¸À̳×, ³¡ÀÌ.... I don't see the end of this. 152. ±Í°¡ ¸Û¸ÛÇÏ´Ù. (ºñÇà±â¸¦ ÅÀÀ»¶§) My ears are muffled. 153. ¾äÀüÇÑ ³²ÀÚ¾ÆÀÌ. Calm and reserve boy. Sissy boy. 154. ÈÀå Àß ¹Þ¾Ò´Ù! Your makeup looks good! 155. ³Ê, ÈÀå ¶¸¾î! Your makeup doesn't look good! 156. ³» ¸» ¾È µè´õ´Ï, ±×·¡ ²Ã ÁÁ´Ù. You didn't listen to me, so now look at you! 157. ±×·¸°Ô ÇԺηΠ¸»ÇÏ¸é ¾È µÅ. You shouldn't talk like that 158. Àü °£Áö·³À» Àß Å¸¿ä. I am ticklish. 159. ¸¶À½ÀÌ ºØ ¶° ÀÖ¾î¼ ÀÏÀÌ ¼Õ¿¡ ¾È ÀâÇô. I'm so excited, I can't work. 160. ÇູÇÑ °í¹Î ÇϽó׿ä. You have pleasant worries.
161. ÀܸӸ® µ¹¸®Áö ¸¶. Don't try to take the easy way out. 162. Ä£±¸ Áö°£¿¡ ±×·± °Ô ¾îµø´Ï? How could you do that to a friend? 163. ¾îÈÞ! ³Í ¾Æ¹«µµ ¸ø ¸»¸°´Ù´Ï±î~~~! You're hopeless. What am I going to do with you. 164. ÀÔ¿¡ ħÀ̳ª ¹Ù¸£°í °ÅÁþ¸»Çضó. If you are going to lie, at least do a better job of it. 165. ±× »ç¶÷ Âü ºÐÀ§±â ÀÖ´õ¶ó. He has a lot of charisma. / She has class. 166. ±× ³ÑÀº ȸ¦ ÀÚÃÊÇß±º. He asked for it! 167. ¿ÜÀ¯³»°. A steel hand in a velvet glove. 168. ¹«°Ô ÀâÁö¸¶. Don't try to act tough. 169. ³» ¸ðµç °É °É¾ú¾î. I put everything into it. 170. °ñ¶ó¸Ô´Â Àç¹Ì°¡ ÀÖ´Ù. It's fun picking out my favorite.
171. ³Ê¿¡°Õ ³»°¡ ÀÖÀݾÆ. But you've got me. 172. ¿ø¼¦! Bottoms up! 173. °½ÉÀåÀ̱º. His heart is made of stone. 174. ¿À´ÃÀº ³»°¡ ½ð´Ù. Today, it's on me! I'll pay. 175. ¿Ö ³Ê Âñ¸®´Ï? Why? You feel guilty? 176. ¿©±â¼ Áöô¿¡ »ì¾Æ. I live a stone's throw away from here. 177. ±×³à¿¡°Ô »Ð°¬¾î. I got a crush on her! 178. ¿Ö ³ªÇÑÅ× ÈÇ®À̾ß? Why are you taking it out on me? 179. ¸»ÀÌ Ã»»êÀ¯¼ö·Î±º. He's a good talker. 180. ³»¼þ ¶³Áö¸¶. Don't play innocent!
181. Èçµé¸®¸é ¾ÈµÅ. Don"t waffle. 182. ³²ÀÚ´Â ¿©ÀÚÇϱ⠳ª¸§À̾ß. The woman makes the man. 183. ÂÊ Æȸ®´Â ÁÙ Á» ¾Ë¾Æ¶ó. Shame on you! 184. ±×·¡µµ ±×¸¸ÇÏ±æ ´ÙÇàÀÌ´Ù. It could've been worse. 185. ±×´Â °ñÄ© µ¢¾î¸®¾ß. He's a pain in the neck. 186. ¸ðµç ÀÏ¿£ ´Ù ¶§°¡ ÀÖ´Ù. There is a time for everything. 187. ±×°É ²À ¸»·Î ÇؾߵǴÏ? Do I really have to say it? 188. Á» Ã¥ÀÓ°¨À» °¡Á®¶ó. Try to be more responsible. 189. ³Ê ¸¹ÀÌ ÄÇ´Ù! You've come a long way! 190. ±âºÐ ¯Àε¥. I feel like a million dollars.
191. ³ Ÿ°í³ üÁúÀ̾ß. I was born for this. 192. ¾Æ±î¿ö¶ó! What a waste! 193. À½¸Å ±âÁ×¾î! That hurts! What a blow to the ego! 194. ¸ÂÀ屸 Á» ÃÄ ÁÖ¶ó. Back me up here. 195. ±«·ÓÈ÷Áö Á» ¸¶¼¼¿ä! Hey, get out of my hair! 196. Àá±ñ¸¸ ½Ã°£ Á» ³»ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¼¼¿ä? Have you got a minute to spare? 197. ³Ê Á¦Á¤½ÅÀÌ´Ï? Are you out of your mind? 198. ³Ê ¹º°¡ ¹Ï´Â ±¸¼®ÀÌ ÀÖ±¸³ª. You've got "an ace in the hole" (a card up your sleeve), right? 199. ÀÌ°Å Àå³ÀÌ ¾Æ´Ñµ¥! Man, this isn't a joke! 200. °£µÀÌ°¡ ºÎ¾ú±º. What a nerve!
201. ¹ú½á ±è»ü¾î. I've already lost interest. 202. µ·Àº ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¿¡¿ä. Money is no object. 203. ±×³É ¸ö¸¸ ¿Í¶ó. Just bring yourself! 204. ³ª °ÅÁö µÆ¾î! I'm flat broke! 205. ¸»µµ ¾È µÇ´Â ¼Ò¸®¾ß. It doesn't make any sense. 206. ²Þ ±ú Get real! / Not in your life time! 207. ¾ó±¼ÀÌ ¸¹ÀÌ ºÎ¾ú¾î¿ä. Your face looks puffy. 208. ¾ÆÁ÷µµ ´Ù ÇÏ·Á¸é ¸Ö¾ú¾î. I have still got a long way to go. 209. ³» °ç¿¡ ÀÖ¾îÁà. Keep me company.(Stay with me.) 210. Á¡½É¶§ ¹¹ ¸Ô¾ú´Ï? What did you have for lunch?
211. ¾ÈŸ±õ°Ôµµ... Regretfully,... 212. ¹ØÁ®ºÁ¾ß º»ÀüÀÌ´Ù. It doesn't hurt to try. You've got nothing to lose! 213. ³» ¸¾´ë·Î Çϵµ·Ï ³»¹ö·Á µÖ! Let me do it my way! Let me live my own life. 214. º·èÀÇ °£À» ³»¸Ô¾î¶ó. You're trying to get blood from a stone. 215. °ÅÀÇ ´Ù ¿Ô¾î. We are almost there. 216. ³¯ ¹°·Î º¸Áö¸¶. Who do you think you're talking to? 217. Áöų °Ç ÁöÄѾßÁö. Let's be responsible! 218. À÷³×µé ´ß»ìÀ̾ß! Those guys are too lovey-dovely! 219. ´ß»ì ³µ¾î. I've got goose bumps. 220. ´ß»ì Ä¿Ç® a lovey-dovey couple.
221. ³Ê¹« ½ÉÇϱº/¿±±âÀûÀÌ¾ß That's gross! That's cultic! 222. ¿ì¸® ±×³É Ä£±¸·Î Áö³»ÀÚ. Let's just be friends. 223. ±×°Ç ³»°¡ ÇÒ ¼Ò¸®¾ß. Those are my words. That's what I was going to say. 224. ³Ê´Â »çÁøº¸´Ù ½Ç¹°ÀÌ ´õ ¿¹»µ. You look much better in person. 225. ³» ¹æ¹®ÀÌ ¾È¿¡¼ Àá°å¾î. I'm locked out of my room. 226. ÇÏ·ç ½¬°Ú½À´Ï´Ù. I'm taking the day off. 227. ³» ¸¾´ë·Î µÇ´Â °Ô ¶Ç ÀÖ³×. Another thing that's going my way. 228. Áý¿¡ ¹Ù·¡´ÙÁÙ°Ô. I'll see you home. 229. ³»°¡ ±×°É ¾îÂî ¾Æ´Ï? How am I supposed to know? 230. (¾ß±¸Àå¿¡¼) ÆĵµÅ¸±â ÇÏÀÚ Let's do the wave thing.
231. ÁÁÀº ±â¾ï¸¸ °£Á÷ÇÒ°Ô. I'll always remember the good times. 232. ¹° È帮°í ÀÖ³×! You're ruining our image. (Stop dirtying our image.) 233. »ç¶ûÀº ¿òÁ÷ÀÌ´Â °Å¾ß. Love is always on the move. 234. ÀÔÀå ¹Ù²ã »ý°¢ÇغÁ. Put yourself in my shoes. 235. ³ ±×·¸°Ô ¾¸¾¸ÀÌ°¡ ÇìÇ ¿©ÀÚ°¡ ¾Æ³Ä I don't waste money like that. 236. ÈïºÐÇÏÁö¸¶. Chill out! Just relax! 237. ³Ê Çϳªµµ °Ì ¾È³ª! You don't scare me! 238. ¿À¸®¹ß ³»¹ÐÁö¸¶. Don't try to get out of it. (ºüÁ®³ª°¥ »ý°¢ ¸¶) 239. ³ ¸ÆÁÖº´ÀÌ¿¡¿ä. I swim like a rock. 240. ³ª ±×·± ÂÊÀ¸·Î ºü»èÇØ (Àß ¾Ë¾Æ). I've been down that road before.
241. ³»°¡ ¸ð¸£´Â ¹º°¡ »õ·Î¿î °Í Á» ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä. Tell me something I don't know. 242. ´ëü ±×·± ¾ê±â¸¦ ¾îµð¼ µé¾ú´Ï? Where did you hear such a thing? 243. ±×°Ç ¾Æ¹« °Íµµ ¾Æ³Ä ´õ ½ÉÇÑ °Íµµ Àִµ¥. That's nothing. I know worse than that. 244. ±ô¹Ú ÇÏ°í Àؾú¾î¿ä. It slipped my mind. 245. ³ª¸¦ ¹Ù¶÷ ¸ÂÇû¾î¿ä. She stood me up. 246. µüÁö¸Â¾Ò¾î. She turned me down. 247. ³Ê ¸ÀÀÌ °¬±¸³ª. You look trashed! (³Ê ²À ¾²·¹±â °°±¸³ª) 248. Áö±Ý °¡´Â ÁßÀ̾ß. °ð µµÂøÇØ. I'm on my way. I'll be there soon. 249. ±×³É Áö³ª°©½Ã´Ù. Let's skip that topic. (Äá±Û¸®½¬: Æнº Æнº) 250. µûÁ®º¸±æ ÀßÇß¾î. I was right to be picky. (²Ä²ÄÈ÷ ½Ç¸®¸¦ µûÁö´Ù)
251. ³ÊÇÑÅ× µü ¾È¼º¸ÂÃãÀ̳×. It's perfect for you! / It's a perfect fit. (¾È¼º¸ÂÃã) 252. ³ª Áö±Ý Àú±â¾ÐÀ̾ß. I'm in a bad mood now! 253. ¸¶À½ÀÌ Å¹ ³õÀδÙ! It is such a weight off my shoulders! 254. ÀÔ¸À ¸ÂÃß±â Èûµå³×. It's hard to satisfy your taste buds. 255. À½½ÄÀ» °¡¸®´Â±º. You're a picky eater. 256. Áöų ¼ö ÀÖ´Â ¾à¼Ó¸¸ Çضó! Only make promises you can keep! 257. ³× ¸Ç ¾ó±¼À» º¸°í½Í¾î! I wanna see the real you! (Á¤°ü»ç the Çʼö) 258. ±×·¯¸é ±×·¸Áö I expected as much. / It never fails! 259. Á¤¸» Àç¹Õ¾ú¾î I had such enormous fun. 260. ³ª´Â ³ë´Â ¹°ÀÌ ´Þ¶ó! I'm into different things! We're not in the same league.
261. ³Í ±× ¹ÙÅÁÀ¸·Î »ç´Ï? How can you walk around with a face like that? 262. °¨ Àâ¾Ò¾î. I've got the picture. 263. ³Í ¾çÀÌ ±×·¸°Ô Áß¿äÇÏ´Ï? Is quantity all that you think about? 264. ¶ó¸éÀÌ ºÒ¾ú½À´Ï´Ù. The noodles are overcooked. 265. ¿¡ÀÌ, ÁÁ´Ù ¸»¾Ò³×! Oh, I almost had it! 266. ¾ß, ¹äÀ̳ª ¸Ô°Ú³Ä? You can't be a bread winner if you act like that! 267. ³Í ¹°¸ÔÀº °Å¾ß. You're stuck in second gear. You've been set back. 268. ³× ¸¶À½ÀÇ Ã¢ÀÌ µÇ¾îÁÙ²². I'll be the window to your heart. 269. ³Í ±¹¹°µµ ¾ø¾î. Sorry, not today. 270. µý ¿©ÀÚµéÇÑÅ× ÇÑ ´« ÆÈÁö¸¶. Keep your eyes off other women!
271. ¹Î¹Ú ÀÖ¾î¿ä? Do you have any cabins? 272. ³Í ¾çÀÌ ±×·¸°Ô Áß¿äÇÏ´Ï? Is quantity all you think about? 273. »ç±â°¡ ÇÏ´ÃÀ» Â´Â±¸³ª. You're so fired up! 274. ³Ê Åë Å©´Ù. You're a big spender. 275. ³Ê Åë Á¤¸» ÀÛ±¸³ª You're so cheap! 276. ¼¼»óÀ» ´Ù °¡Á®¶ó. The world is at your door's step. 277. ¾þ¾îÁö¸é ÄÚ ´êÀ» µ¥¾ß. It's just around the corner. 278. ¾î¸Ó, ºÎ²ô·¯¿ö. Oh, I'm so embarrassed. 279. ¾ÆÀÌ°í, ÁøÂ¥ ¿ô±ä´Ù. That's so stupid / ridiculous 280. ¾Æ¸§´Ù¿ü´ø ½ÃÀý·Î µ¹¾Æ°¡°í ½Í¾î. I want to go back to the good old days.
281. ³» ¸ðµç °É °É¾ú¾î. I put everything into it. 282. ³ª ¿©±â 7 ³â µ¿¾È ´Ü°ñÀ̾ß. I've been a regular here for 7 years. 283. ¿Í¿ì, ¸ö¸Å Á×À̴µ¥! Wow! She's got some curves. 284. ÀÚ¾Ë ºüÁ³´Ù. Wow! She's got some curves. 285. ¹Ý¸»ÇÏÁö¸¶. Don't use that impolite tone with me. 286. ¹Ì¿î Á¤ °í¿î Á¤ ´Ù µé¾ú´Ù. I've got mixed feelings for her. 287. ±×ÀÇ Àαâ´Â ½ÃµéÁö ¾Ê¾Æ. His popularity never goes down! 288. ´ç´çÇÏ°Ô »ì¾Æ¶ó. Stand tall! 289. Àú ¿©ÀÚ ³¡³»Áִµ¥! She's really something! 290. µû¶ó ¿ÃÅ×¸é µû¶ó¿Í ºÁ. Catch me if you can. (°ø¿ø¿¡¼ ½½·Î¿ì ¸ð¼ÇÀ¸·Î)
291. ³¯¾ÀÇÑ °Ô ÁÁÁÒ! The thinner the better! 292. Æû ÀâÁö¸¶! Get real!! Get a job! Get a life! (½Î¿ï ¶§ ¾²´Â ¸») 293. ³Ê Âü ±Í°¡ ¿¯±¸³ª! You're so gullible! 294. ³Ê Á» ³Ê¹« ½ÉÇÑ °Å ¾Æ³Ä? Don't you think you're over-reacting a little? 295. ¿Ö »ç¼ °í»ýÇÏ´Ï? Why go through all the troubles? 296. ¼ÓÀÌ ¿ï··°Å¸°´Ù. I'm feeling a little queasy. 297. ³Ê µ·µ¶ÀÌ ¿Ã¶ú±¸³ª! You are too money hungry. 298. Àß ÀÚ. ³» ²Þ²ã. Sleep tight. Dream of me. 299. ³Ê¹« Áö³ªÄ¡°Ô ¸Ú ºÎ¸®Áö¸¶! Don't overdress. 300. ¼¼»ó¿¡ °øÂ¥°¡ ¾îµø¾î? There's no such thing as a free lunch!
301. ÇÑ ¹ø¸¸ ºÁÁÖ¼¼¿ä. Give me a break!. (Look at me once: Äá±Û¸®½¬) 302. µî ¶°¹Ð·Á ÇÒ ¼ö ¾øÀÌ ±×·¸°Ô µÆ¾î. I was dragged into doing it. 303. Àá±ñ ¼û Á» µ¹¸®ÀÚ! Let's take a breath! (¿ì¸®¸»°ú ¹ß»óÀÌ ¶È °°À½) 304. µÞÀÏÀº ³»°¡ Ã¥ÀÓÁú°Ô! Just do it, I'll smooth everything over. 305. ³Ê ¾ó±¼ ¹ÝÂÊÀÌ µÆ¾î. You look like you're about to drop. 306. ³Ê, ö Á» µé¾î¶ó! Why don't you act your age? 307. ³Ê¶û ¾È ¾î¿ï·Á. That doesn't go well with you. 308. °ÔÀÓÀº °è¼ÓµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. The game must go on. 309. ¸»²¿¸® ÀâÁö¸¶. Stop twisting my words around. 310. ÁöÆÛ ¿·È¾î¿ä. Your fly is open.
311. ³²´ë¹® ¿·È¾î¿ä. Your fly is open. 312. ³Ñ°Ü ÁýÁö¸¶. Don't jump to the conclusion. 313. ¹» ±×¸® ²¿Ä¡²¿Ä¡ µûÁö´Ï? You're so nitpicky. 314. ¿Ö ²¿Ä¡²¿Ä¡ ij¹°¾î? Why are you being so inquisitive? 315. ³Ê ¾ó±¼ Âü µÎ²®´Ù. You're so brash. 316. ¿ì¸° õ»ý¿¬ºÐÀ̾ß. We're made for each other. 317. ³Ê ´« ³Ê¹« ³ô¾Æ. You're way too picky. 318. ¿Ö ³ªÇÑÅ× ±×·¡? Why are you accusing me? 319. ÇåÆÃÇÏ·¯ °¡ÀÚ. Let's pick up some chicks (guys: ³²ÀÚ¸¦ ÇåÆÃÇÒ ¶§). 320. ºñÇà±â Å¿ìÁö ¸¶ Stop trying to flatter me!
321. ¿À¸®¹ß ³»¹ÐÁö¸¶. Don't try to get out of it. 322. ³ª¸¦ ²À Á» µµ¿ÍÁà¾ß ÇØ¿ä. You've gotta help me out. 323. ±×³É ³õÄ¥ ¼ö ¾ø¾î¿ä. I'll never let it go. 324. ¹¹¶ó°í °¨»ç¸¦ µå·Á¾ß ÇÒÁö ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. I can't thank you enough. 325. ±×´Â Ç×»ó ÇÑ ¹ß ´Ê¾î¿ä. He is always running behind. 326. ±×³ÑÀº ¹ö¸© ¾ø´Â ³ÑÀ̾ß. He's really rude. 327. ÀÌ°Å Á¤¸» ³¡³»ÁØ´Ù. This is totally awesome. (Áä¿©Áִ±º) 328. Ȳ´çÇϱº. It leaves me speechless. (±â°¡ ¸·È÷´Â±º) 329. ¾Ö±âó·³ ¡¡°Å¸®Áö ¸¶. Stop whining like a baby. (Â¥Áõ³»´Ù to whin) 330. ¿ì¸® Á¤¸® Á» ÇսôÙ. Let's all get on the same page.
331. ³ ÀÌ ÀÏ¿¡ ÀçÁÖ°¡ ÀÖ¾î. I got knack for this. 332. µÎ°í º¸ÀÚ. You'll get yours. You'll be sorry for this. 333. ³Êµµ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê¾Æ. You're just as bad as me. 334. °ÅºÁ, ³»°¡ ¹¹¶ó°í ±×·¨¾î. See, what did I tell you? 335. ³ó¶¯ÀÌ Ä¡Áö¸¶! Don't goof off! 336. ³Ê °³±â´Ï? Are you goofing off? 337. ¶È¹Ù·Î ¾ê±âÇØ ÁÖ¼¼¿ä. Give it to me straight. (´õÇÔ°ú ´úÇÔ ¾øÀÌ) 338. ³»°Ô ±×·± ÇÎ°è ´ëÁö¸¶. Don't give me any excuses. 339. ¸¶À½¿¡ ¿©À¯°¡ ÀÖÀ» ¶§ ÇÏ°Ú¾î¿ä. I'll do it when I'm ready. 340. °ÆÁ¤ ¸¶. ³»°¡ ÀÖÀݾÆ. I've got your back. / I'll be behind you.
341. ÁýµéÀÌ ÇÒ°Å¿¹¿ä. I'm going to have a house warming party. 342. ¸Ó¸®¸¦ Á» ½áºÁ. Use your head. 343. Á¤¸» ³î¶ú¾î¿ä. You nearly gave me a heart attack. (°úÀå¹ý) 344. Á» ºñÄÑ ÁÖ¼¼¿ä! Please make way! (ÁüÀÌ¿ä, »ý¼±ÀÌ¿ä!) 345. ¿Ö »ç´Ï? What's on your mind? 346. Á¤½ÅÀ» ¾îµð´Ù µÎ°í »ç´Ï? What's on your mind? 347. À½¾Ç Á» Å©°Ô µéÀ¾½Ã´Ù! Crank up the tunes! 348. ¾ö»ì Á» ÇÇ¿ìÁö ¸¶. Stop exaggerating. It didn't hurt that much. 349. ³Í ´ëÃ¥ÀÌ ¾ø¾î. You are helpless. (Äá±Û¸®½¬: You have no big book) 350. ´Ï°¡ ¸ÕÀú ½ÃÀÛÇßÀݾÆ! You started it!
351. ´Ï ÆÈ¶Ò ´Ï Èçµé°í, ³» ÆÈ¶Ò ³» ÈçµéÀÚ. You go your way, I'll go mine. 352. ³Ê ¶§¹®¿¡ ÇÇ°ïÇØ Á×°Ú¾î. I'm drained because of you. 353. À̹ø¿¡´Â Á¤¸» Àß µÆÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î. I really want it to happen this time. 354. ´ç½ÅÀÇ 18¹øÀÌ ¹¼´Ï±î? Which song can you sing the best? 355. ³ ´©±¸ÇÑÅ×µç °¥ ¼ö ÀÖ¾î! I could be with anyone! 356. ³¯ ¼ÒÀ¯ÇÏ·Á ÇÏÁö¸¶. Don't try to own me. 357. ¸é¸ñ ¾ø½À´Ï´Ù. Sorry, I have no excuse. 358. ³Ê ÀÌ»¡»çÀÌ¿¡ ¹º°¡°¡ ³¢¾ú¾î. You've got something between your teeth. 359. ³Ê¹« ±â»µ Á×°Ú¾î¿ä. I'm so happy, I could die. 360. °¡À§ ´·È´Ù. I had one of those nightmares where you can't move.
361. ³ Á¤½Å¾øÀÌ ¹Ù»¦¾î. I've been busy as a bee! 362. ´« ÄÚ ¶ã »õ ¾øÀÌ ¹Ù»¦¾î. I've been busy as a bee! 363. ³ª ȸ»ç¿¡¼ ©·È´Ù. I got canned. 364. ¹° ¸Ô¾ú´Ù. I was fired. 365. ´«½ä¹Ì°¡ ÀÖ±¸³ª. You pick things up quickly. 366. ´ç½Å°ú ¿¬¶ôÇÏ·Á¸é ¾î¶±ÇØÇÏÁÒ? How can I get a hold of you? 367. ±Û½ê? µµÅë ¸ð¸£°Ú¾î I haven't the slightest idea. ("¿Ö ÀüÈ Çß¾î?"¶õ Áú¹®¿¡) 368. ±×³É.... Just because....... (±×³É ÀüÈ Çß¾î. ±×³É ¿Ô¾î) 369. À̸§ °ª Á» Çضó. Live up to your name. 370. °¡À§, ¹ÙÀ§, º¸. Paper, rock, scissors.
371. ¾î¸®±¤ ºÎ¸®Áö ¸¶. Don't play the baby. 372. ±â¸» ½ÃÇèÀ» ¸ÁÃƾî. I bombed my final exam. 373. ±×³à´Â Á¤¸» ¿©¿ì¾ß. She is as sly as a fox. 374. ±è¹ä ¿·±¸¸® ÅÍÁö´Â ¼Ò¸® ÇÏ°íÀÖ³×! That's just ridiculous! 375. °¡²ûÀº º° ÀÏÀÌ ¾øÀ» ¶§°¡ ÁÁ½À´Ï´Ù. Sometimes no news is good news. 376. »ç°¢°Å¸®´Â ½Ã¿øÇÑ »ç°ú ¸Ô¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù. I'd love to eat a refreshing crunchy apple. 377. ³Ê ±×°Å ÁøÂ¥ ÇҰžß? Are you really going to do it? 378. ±×°Å ÇҰžß, ¸»°Å¾ß? Are you gonna do it or not? 379. °ü°è¸¦ ´õ¿í µ·µ¶È÷ ÇؾßÇÕ´Ï´Ù. We've got to cement our relationship. 380. ¹ú½á ´Ù ³¡³»´Ù´Ï! You can't be done already!
381. ¿ÕÀÔ´Ï´Ù¿ä You're the man. 382. °Ç¹æÁö°Ô ÇൿÇÏÁö¸¶. Don't be so arrogant. 383. ±¹¹°ÀÌ ³¡³»Áà¿ä. Good to the last drop. 384. »ó»çº´¿¡ °É·È¾î¿ä. The love bug has bitten me. 385. ¼ÓÀÌ °ÅºÏÇÏ´Ù. My gut is killing me. / My stomach is funny.(¾àÇÑ ÅëÁõ) 386. ±×´Â ÁøÂ¥ ºÎÀÚ´Ù. He is rich with a capital R. 387. ÀÚÆDZⰡ µ·À» ¸Ô¾î¹ö·È¾î¿ä. The vending machine ate my money. 388. ¹éÁöÀåµµ ¸Âµé¸é ³´´Ù. Two heads are better than one. 389. ³»°Ô Çà¿îÀ» ºô¾î Áà. Wish me luck. 390. ¿Ö ¾È°¡°í ¼¼º´ë°í ÀÖ¾î? Why are you lingering around?
391. ¹ö½º ¶°³ µÚ¿¡ ¼Õ Èçµé¾î ºÃÀÚ¾ß. That ship has already sailed. 392. ´Ù¸® ¶³Áö¸¶. º¹ ³ª°¡. It's unlucky to shake your foot. 393. ±×Àú ÀÌ·± Àú·± Àâ´ãÀ̳ª ÇÏ°í ½Í¾î. I just wanna shoot the breeze. 394. ¾î¶»°Ô µÉÁö ´©°¡ ¾Ë°Ú´Ï? No one can say how it'll turn out. 395. ÀÏÂï ¿Íµµ ¾È Àâ¾Æ¸Ô¾î. It wouldn't hurt to come early. 396. ¼ûÀÌ Â÷ Á×°Ú¾î. I'm out of breath. 397. ±× »ç¶÷ °¡±îÀÌ °¡Áö¸¶. Stay clear of that guy. / Stay away from him. 398. Á¦¹ß ³ª¸¦ ±«·ÓÈ÷Áö ¸¶. Hey, just lay off me. 399. ³» ÄÄÇ»ÅÍ°¡ ´Ù¿îµÇ¾ú¾î. My system crashed. 400. ³Ê Áö±Ý ±îºÒ°í ÀÖ´Â °Å´Ï? Are you being a wise guy?
401. ³Ê ¿ÏÀüÈ÷ ¿ÀÇØÇß±¸³ª! You really missed the point! 402. ¸¶À½ ÇÑ ±¸¼®ÀÌ Á» ºÒÆíÇÏ´Ù. It doesn't settle well with me. 403. ÀÌÁ¦ ¼ÓÀÌ ½Ã¿øÇÏ´Ù. It doesn't get on my nerves anymore. I feel much better! 404. ±× »ç¶÷Àº ³Ê¹« Æ¢¾î. That guy is a real odd ball. 405. ³ª¸§´ë·Î´Â ¿½ÉÈ÷ Çß¾î. I think I did my best./ I did the best I could. 406. ÇÑ ÀÔÀ¸·Î µÎ ¸» ÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä. Don't go back on your word. 407. »ç¶÷À» ¿Ü¸ð¸¸ º¸°í ÆÇ´ÜÇÏÁö ¸¶¶ó. Don't judge a book by its cover. 408. ´Ê¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÒ ¶§°¡ °¡Àå ºü¸¦ ¶§´Ù. Better late than never. 409. ³ ÃßÀ§¸¦ Àß Å¸¿ä. The cold really gets to me. 410. ÀÌ Ã¥Àº ³»¿ëÀÌ Á¤¸» ¾ËÂ÷´Ù. This book's got it all.
411. ¾ß, ³×°¡ ¸øÇÏ´Â °Ô ¹¹´Ï? You can do anything you set your mind to. 412. ¿ì¿Õ! ÁøÂ¥ Â¥Áõ³ª. Man, I'm so ticked. (tickÀº ¸ð±âó·³ ¹«´Â ¹ú·¹) 413. ³×°¡ º¸°í½Í¾î Á×°Ú¾î. I'm dying to see you! 414. ÀÏÀ» ÇÏ·Á¸é Á¦´ë·Î ÇØ! If you're going to do, do it right! 415. ¾ß, ´ëü ºñ°áÀÌ(¿ä·ÉÀÌ) ¹¹¾ß? Hey, what's the secret? 416. ³Í ºüÁ®. Don't get nosy (ÄÚ¸¦ µéÀ̹ÐÁö ¸¶ = °£¼· ¸¶) 417. °¡¹®¿¡ ¸ÔÄ¥ÇÏ´Ù. Give someone's family a bad name. 418. Ç÷Åë ¹®Á¦·Î±º. It runs in the family. 419. ³ªÀÌ °ªÀ» Á» Çضó. Act your age! 420. ¾þ¾îÁö¸é ÄÚ ´êÀ» µ¥¾ß. It's just around the corner.
421. ¾î¸Ó, ºÎ²ô·¯¿ö. I'm so embarrassed. 422. ¼¼»ó¿¡ °øÂ¥°¡ ¾îµø¾î? There's no such thing as a free lunch! 423. Àá±ñ ¼û Á» µ¹¸®ÀÚ! Let's take a breather. 424. ³Ê, ö Á» µé¾î¶ó! Why don't you act your age? 425. ¹¹¶ó°í °¨»ç¸¦ µå·Á¾ß ÇÒÁö ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. I can't thank you enough. 426. ±×³ÑÀº ¹ö¸© ¾ø´Â ³ÑÀ̾ß. He's really rude.
|